رمضان

ای بنده غافل! رمضان آمد

نوشته: سلطان العمری

ترجمه:‌ عبدالخالق احسان

ای کسی که با پروردگارت مخالفت کرده  ی! و در مقابل مولایت دچار خطاکاری شدی.

ای کسی که دوری ات از پروردگارت طولانی شده و از حدود بندگی او تعالی تجاوز کرده ی!

ای بنده! ای مسکین! در حالت دوری از الله متعال به چه چیزی دست یافته ی!

ای برادر و خواهرم: رمضان آمد تا نسیم ایمان به سویت بوزد، رحمت رحمان بر قلبت سرازیر شود. پس به سوی الله بشتاب! { ففروا الی الله}.

ای بنده الله! بدان که دروازه توبه باز شده و اجازه دخول به آن صادر گردیده است، لذا به طرف خدایت برگرد تا از تو خوشنود گردد و ترا بیامرزد.

بیا به سوی الهت، تا بدی هایت را به نیکی ها تبدیل کند، و ترا از جمله دوستانش محسوب نماید.{ ان الله یحب التوابین}.

به سوی الله متعال بازگرد، آن ذاتی که رحمتش همه چیز را شامل شده و فرموده که رحمت من بر غضبم سبقت نموده است.

ای بنده گنهکار! آیا این آیه را شنیده ی: { قل یا عبادی الذین اسرفوا علی انفسهم لا تقنطوا من رحمه الله} زمر۵۳ بگو به بنده هایم که اسراف کرده اند، از رحمت خداوند متعال نا امید نشوید.

بیا به سوی پروردگارت که او از مادر و پدرت مهربان تر است، او مهربان ترین مهربان هاست، اوست که می گوید: { وإنی لغفار لمن تاب و آمن وعمل صالحاً ثم اهتدی} طه ۸۲ من کسی را که توبه کند و به ایمان و عمل صالح پایبند باشد و راه هدایت را بپیماید می بخشم.

بیا به سوی خداوندی که بر بندگانش لطف دارد و ترا با نعمت های همیشگی اش برتری داد. ترا توصیه می کنم که از گذشته ات پشیمان شوی و تصمیم بگیری که که دوباره به طرف گناهانت بر نگردی!

ای توبه کننده! اشک چشمانت کجاست؟ خشوع و فروتنی ات چه شده؟ کجاست اعتراف در مقابل مولایت؟

برچسب ها
نمایش بیشتر

عبدالخالق احسان

ستاد عبدالخالق احسان در سال 1364 هجری شمسی در قریه آبخدایی مربوط ولسوالی کشک کهنه ولایت هرات افغانستان در یک خانواده متدین و علم دوست چشم به جهان گشود. تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش فرا گرفته و برای ادامه تحصیل شامل دارالعلوم فخرالمدارس - هرات گردیده و در سال 1383 از صنف دوازدهم دارالعلوم فارغ گردید. در سال 1384 شامل دانشکده شرعیات دانشگاه کابل شده و در سال 1387 با دریافت مدرک لیسانس فارغ گردید. سوابق تدریس: 8 سال معلم سابق لیسه خصوصی آینده سازان . معلم دارالعلوم خصوصی شاه ولی الله دهلوی. عضو هیئت تحریر ماهنامه معرفت، ارگان نشراتی جمعیت اصلاح افغانستان دفتر ساحوی هرات ( انجمن اخلاق و معرفت ) مترجم و نویسنده

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

2 × 2 =

همچنین ببینید

بستن
دکمه بازگشت به بالا
بستن