نام کتاب: جوامع الکلم (چهل حدیث)
چاپ دوم «جوامع الکلم» با ویراست جدید
جوامع الکلم یا چهل حدیث، سخنانی گزیده و پرمحتوا از پیامبر اسلام صلى الله علیه وسلم می‌باشد که توسط مفتی اعظم پاکستان، حضرت مولانا مفتی محمّد شفیع عثمانی گردآوری شده است که بنابر پرمحتوا بودن آن، توسط مدیران مدارس دینی اهل‌سنت سیستان و بلوچستان در برنامه‌ی درسی طلـاب گنجانده شده است، تا بدین وسیله طـلاب از همان ابتدا، با احادیث گهربار رسول اکرم صلى الله علیه وسلم آشنایی پیدا کرده و بر آن عامل باشند. خواندن این کتاب به دانش‌آموزان نیز توصیه‌ی می‌گردد.
کاری که در این کتاب انجام گرفته بدین شرح است:
۱٫ ترجمه‌ی متن کتاب؛
۲٫ تخریج احادیث از منابعی که مؤلف حواله‌ی آن‌ها را داده است؛
۳٫ توضیح کلمات مشکل احادیث تحت عنوان «حل لغات»؛
۴٫ آوردن شرح مختصری از زندگی‌نامه‌ی مؤلف در ابتدای کتاب.
