احادیث صحیح بخاری

کودک چه وقت می‌تواند در حلقه علم حدیث بنشیند؟

«وَعَنْهُ رضی الله عنها قَالَ: أَقْبَلْتُ رَاکِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا یَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الإِحْتِلامَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم یُصَلِّی بِمِنًى إِلَى غَیْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَیْنَ یَدَیْ بَعْضِ الصَّفِّ، وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، فَدَخَلْتُ فِی الصَّفِّ، فَلَمْ یُنْکَرْ ذَلِکَ عَلَیَّ». (بخارى:۷۶)

ترجمه: «از عبدالله بن عباس رضی الله عنه می‌گوید: روزی، در دوران نوجوانی، سوار بر ماده الاغی بودم و بسوی سرزمین «منا» می‌رفتم. رسول الله صلی الله علیه وسلم در «منا» بدون اینکه ستره‏ای گذاشته باشد، مشغول نماز بود. الاغم را برای چرا رها کرده، از جلوی بعضی از نماز گزاران عبور کردم و خود را به صف نماز رساندم. کسی مرا بر این کار، سرزنش نکرد».

– «عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِیعِ رضی الله عنها قَالَ: عَقَلْتُ مِنَ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم مَجَّهً مَجَّهَا فِی وَجْهِی وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِینَ مِنْ دَلْوٍ». (بخارى:۷۷)

ترجمه: «محمود بن ربیع رضی الله عنها می‌گوید: بخوبی یاد دارم زمانی که من پنج ساله بودم، رسول الله صلی الله علیه وسلم اندکی آب از دلوی برداشت و پس از مضمضه، آب‏ها را برچهره من پاشید».

نمایش بیشتر

عبدالقادر ترشابی

دعوتگر و مترجم به زبان فارسی

نوشته های مشابه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

4 × 2 =

همچنین ببینید

بستن
دکمه بازگشت به بالا
بستن